AG直营网 疫期读书㉔丨冯立君:学历史的人,面对时代常常迷失

 AG直营网     |      2020-03-12 05:11

新京报:在防疫期间,你有没有值得推荐给读者的书?

新京报:春节期间看了什么电影或电视剧吗?

但另一方面,宅居在家中的生活,其实是“不安心”与“安心”的胶着并存。正如唐史学者冯立君所言,“不安心是因为疫情严峻,担心亲朋好友的安全;安心是你根本出不去,只好读书写作。”这场不同于以往的严峻疫情,那种“距离很近的压迫感”,让冯立君一度“全天总是盯着微信和新闻”。

编辑丨徐伟、徐悦东

人类的很多麻烦,历史上都有类似的例子

 

其他的都是专业功课,就不说了。

《中国与古代东亚世界》,堀敏一著,岩波书店1993年版

 

作者丨何安安

冯立君:我是做历史研究的。人类的很多麻烦,历史上都有类似甚至相同的例子。中国是一个负责任的大国,我们相信战胜新冠肺炎疫情只是个时间问题。

采写丨新京报记者 何安安

 

 

冯立君:特殊时期的写作,没什么不同。但是如果你心怀天下,同样会既不安心又很安心:不安心是因为疫情严峻,担心亲朋好友的安全;安心是你根本出不去,只好读书写作。历史上,被流放的知识分子最后一件幸运的事儿就是可以安心读书,因为别的什么也干不了。我所在的大学,有一位黄永年先生,他在“文革”期间仍然坚持读书写作,逆水行舟,很是令人钦佩。

 

 

 

 

 

《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》,[美]贾雷德·戴蒙德著,谢延光译,上海世纪出版集团2006年4月版。

春节期间AG直营网,本身是大学寒假的延续AG直营网,没什么不一样。除了父母都来到身边AG直营网,其他如常。加上疫情,更是居家读书为主。我的节奏是上午脑力较好的时候进行深度阅读和写作,这是长期自我摸索出来的,一旦午饭之后就开始犯困,除非特别令人兴奋的论著和题目,一般效率都会下降,只好稍事休息。所谓休息,其实就是读书写作之外的任何事儿,比如陪儿子玩耍,看看电视,甚至包括吃水果——一个痴迷学术的人的生活,除了学术就是休息。

病魔如同风暴,占据着我们的生活。在疫情改变了大多数人日常节奏的同时,越来越多的人开始了对既往的反思,以及对现实的回归。比起疫情刚暴发时的惶恐和不安,响应日趋严格的封闭式管理措施,尽量不出门成为每一个人为这场灾难做出的力所能及的贡献。

又重新看了《大秦帝国》第一部(以前读过小说),拍摄手法比较传统,但节奏和呈现是很棒的,看了一整天,因为太太要在家工作,我只好边陪孩子,边放着这个剧。对我要写作的一个题目,突然有了启发,哈哈。而且,嬴渠梁和卫鞅第三次谈论强秦国策时也令人非常激动。原作者孙皓晖是西安一所大学的教师,后来干脆辞职去写这部鸿篇巨制,很令人佩服,这也是我愿意看这部作品的一个原因。它是一个写作者用生命去写就的佳作。

新京报:这个春节假期,你是怎么度过的?如何安排自己每天的生活、读书和写作呢?

关键是他的书知识性很强,关于自然科学的历史,一千个读者会有一千种阅读快感。在全国抗战疫情的时期,读读这本可以划入所谓“科普”类的畅销书,绝对是值得。至于有助于精神安顿的,那就见仁见智了,经过人类数千万人口检验、数百年淘洗的经典都值得挑选阅读。

新京报:春节假期在读什么书?为什么在这个时候会选择这些书?它们给了你什么启示?

阅读时常常忘却眼前一切,进入历史世界

 

 

 

新京报:是否有在写作或翻译什么作品?在这个特殊时期,做这项工作是否有何特殊感受?

冯立君:最开始比较喜欢看北京卫视新上映的《新世界》这部剧,剧情也算紧凑,最喜欢的是台词比较讲究,比较有内涵,可见编剧有生活观察和高超还原。这种感觉,在多年前看《大明王朝1566》和《北平无战事》时更为强烈。可惜,这部剧后来的剧情多少有点虚,或许和我不耐烦有关?

 

冯立君,历史学博士,陕西师范大学历史文化学院暨东亚历史研究所研究员,硕士生导师;中国社会科学院中国历史研究院古代史研究所访问学者;兼任中国朝鲜史研究会理事、唐代文化史学会(西安)理事、韩国百济学会海外会员等职。研究方向为中国中古史、中外关系史、中国民族史。著有《唐朝与东亚》,译著有《古代东亚交流史译文集》《武曌:中国唯一的女皇帝》等。主编《中国与域外》集刊。

后来主动看了《日瓦戈医生》,三个小时,大半夜自己安静地看,还是很震撼的。学历史的人,面对自身所处的历史时代,常常迷失,所以文学作品是个补偿,希望能够找回历史学者的清醒。

我手中同时有日本原版和韩文译本,对照阅读会发现很多有趣的地方。日语和韩语都属于和汉语截然不同的阿尔泰语系黏着语,彼此之间的语法在我看来有许多相通之处,而且因为东亚之间天然的历史联系,二者都有海量的汉语借词。所以,在面对这样一本讲述东亚古代史的论著的两种语本时,我的阅读快感也成倍增加。而且,我常常劝掌握了韩语或者日语的学生们,最好兼通日韩两门外语,这比兼通日英或韩英要容易得多。当然,要是兼通日韩英就更佳了。

 

啃读了堀敏一《中国与古代东亚世界》这本著作。和当下没有关系,因为是既定的工作内容。要做精细的阅读,逐字逐句,查核史料,并做翻译。这本书是一部系统梳理中国古代与东亚世界二者关系的演变史,特别是形成以中国王朝为中心的东亚世界的思想与实践历史。我以前既反复研读韩昇先生翻译的堀敏一先生作品(比如《隋唐帝国与东亚》),也编辑引进过堀先生其他作品(《中国通史:问题史试探》等),但这本有所不同,它既具有完整性或曰系统性的知识,也具备理论的张力,对我的启发在于学术写作的精心结构,同时也有具体内容的新知,阅读过程感觉很充实、很幸福。常常忘却眼前一切,进入历史世界。

冯立君:最近我还看了贾雷德·戴蒙德的《枪炮、病菌与钢铁》,我手中是2006年上海译文出版社出版的老版,读了病菌那一章,他的写法精妙,接着又读了关于汉字的那一章,对于理解我关心的古代中外交流史颇有启迪。以前做编辑时,特地调查过这本书,它的译本不仅众多,而且也都高居畅销榜前列。所以,他的写作范式很值得学习。

冯立君:持续关注,紧密关注。我有写日记的习惯,多年来一般不记琐事,但最近我也写到了。非典时期,与现在不同,几乎没有什么感觉。在北京工作期间,禽流感等也没有现在这种距离很近的压迫感。但我从初五开始,摆脱了全天总是盯着微信和新闻的紧张状态,开始以读书写作为主,定时翻阅一些公众号的信息发布。

 

冯立君:中央民族大学的老师们有一个教诲,我一直遵守,就是学者没有什么节假日(包括春节),每天都不能释卷。香港凤凰卫视制作过一期节目,耿世民先生除夕除了和家人吃饺子的那个时间,其他时间和平时一样,看书、做研究。我不敢向前辈们效颦,但也基本在读书、写东西,当然也陪家人和孩子。

冯立君:今年的春节期间,因为之前的半年写作和阅读非常高密度,所以进入了一种疲劳阶段,相对阅读和写作都慢下来,当然这也和疫情期间的心态有关。

也许是因为疫情期间的紧张心态,和先前半年的高密度节奏,眼下,他的阅读和写作也有一种进入疲劳阶段的感觉。冯立君说:“学历史的人,面对自身所处的历史时代,常常迷失,所以文学作品是个补偿,希望能够找回历史学者的清醒。”

 

新京报:对疫情有持续关注吗?是否有做日常的记录和观察?

 

校对丨刘军

 

“学者没有什么节假日”是冯立君的坚守,他将自己的生活分为读书和读书之外的事情。他希望将贾雷德·戴蒙德的《枪炮、病菌与钢铁》推荐给更多读者,这是一本知识性很强的书,写作范式也很值得学习,特别是关于病菌那一章,写法十分精妙,“一千个读者会有一千种阅读快感”。

 

 

新京报:对于这次疫情的暴发和应对,你认为最需要反思的是什么问题?是否有什么政策建议?

 

 

 

 

 

 

 

 

  中证网讯(记者 潘宇静)3月10日,国务院联防联控机制就推进农村疫情防控和脱贫攻坚工作有关情况举行发布会。国务院扶贫办综合司司长苏国霞表示,为了帮助贫困户尽快恢复生产,国务院扶贫办和银保监会出台了扶贫小额信贷的优惠政策,对受到疫情影响不能按时还款的贫困户,允许延长半年还款时间,并且不做不良贷款记录。

  CNN报道称,两名未具名美国海军官员透露,因冠状病毒传播的疑虑,美国海军第六舰队下令各舰艇在访问欧洲港口之间要进行为期14天的自我隔离。该命令将使第六舰队与美国太平洋(行情601099,诊股)舰队的先前命令保持一致。